After hitting 100000 wood in campaign scenario ‘Moscow vs. Lithuania’ (hitting 100000 wood in the first ~15 minutes of the game is likely a glitch in itself), resources stop being added.
Thanks @BrianLinOnline! 100000 is indeed the max amount of resources that can be stored.