When changing observed players, resources that have been scouted but are currently under fog of war disappear from minimap and are not displayed in the fog of war. They are still there, just not visible.
This bug has been in the game since the game launched.