Romans "Confestim faciam" inconsistent pronunciation

[AceCard32543944]

GAME INFORMATION

^{These details are CRITICAL; DO NOT skip them or your issue may not be reviewed.}

• GAME BUILD #: 101.102.18071.0 (#83607) 11179620
• GAME PLATFORM: Steam
• OPERATING SYSTEM: Windows 10

ISSUE EXPERIENCED

^{DESCRIBE THE ISSUE IN DETAIL (below). LIMIT TO ONE BUG PER THREAD.}

The pronunciation of “Confestim faciam” quote from Romans is inconsistent:

• Male villagers say “Confestim faciam”
• Female villagers say “Confestim faziam”
• Monks say “Confestim fatiam”

FREQUENCY OF ISSUE

^{How often does the issue occur? CHOSE ONE; DELETE THE REST!}

• 100% of the time / matches I play (ALWAYS)

REPRODUCTION STEPS

^{List CLEAR and DETAILED STEPS we can take to reproduce the issue ourselves… Be descriptive!}

Here’s the steps to reproduce the issue:

1. Start a match in AOE2 (not Return of Rome) playing as Romans with a male villager, a female villager and a monk
2. Click on the male villager, and right-click on an empty location on the map until you hear “Confestim faciam”
3. Click on the male villager, and right-click on an empty location on the map until you hear “Confestim faziam”
4. Click on the male villager, and right-click on an empty location on the map until you hear “Confestim fatiam”

EXPECTED RESULT

^{What was SUPPOSED to happen if the bug you encountered were not present?}

The correct pronunciation must be the one used by the male villager: “Confestim faciam”

IMAGE

^{ALWAYS attach a PICTURE (.jpg, .png, .gif) or VIDEO (.mp4, YouTube link) that highlights the problem.}

Female villager

Male villager

Monk

GAME FILES (SAVE / RECORDING)

^{Attach a SAVE GAME (.aoe2spgame) or GAME RECORDING (.aoe2record) of the match where you encountered the issue. Link it below if using an external file service.}

[VincentiusV]

The monk sounds correct as the male villager, if not as clear. Female’s voice I shall say is not correct, ‘ci’ should be pronounced as ‘chi’ in 'chicken" if using ############## (Italian-based church) pronunciation. (Don’t understand why Microsoft censored the eccle- word).