Not really sure if it’s buged or not, but under no condition I can feel any difference from an unupgraded compared to an upgraded english trebuchet in imperial age.
If it’s not buged, it needs some love since it doesn’t seem to be noticeable at all.