Please, no sophistry. The Big Buddha is located in Kamakura, could not possibly in Florida. The Porcelain Tower is located in Nanjing, could not possibly in the Yukon. The Taj Mahal is located in Agra, could not possibly in the Pepper Coast. It goes without saying that making wonders appear in-game as buildable structures is a very intuitive mistake, without any culturally plausible explanation.
Some things are acceptable, while others are clearly unacceptable because they are more serious and obvious. Asian Wonders and Monk Heroes are the equivalent of letting the Lakota people mine gold, very intuitive, rough, and ridiculous designs. Since this is a game based on history and culture, it should be responsible for following the real history and culture to some extent.
There will definitely be better alternatives to keep these designs’ entertaining and at the same time reduce stereotypes without sticking to these mistakes. You can create some non-specific buildings to replace those specific wonders, such as Frontier Town instead of Summer Palace, Trade Workshop instead of Porcelain Tower, Tenshu instead of Shogunate, Forge instead of Golden Pavilion, Qila instead of Agra Fort, etc. For some abilities, it can even be directly granted to the civ or owned by the hero after adjustment, instead of using a building as a container. There is no reason why it should be a wonder, and it is even more reasonable to use a non-wonder.