Some Korean ver campaigns' scripts and sounds are mismatched

Game Version:

  • Build: 36906
  • Platform: Steam
  • Operating System: Windows 10
  • Gamertag: Passionist


When play historical battles campaigns, especially Bukhara(557), Dos Pilas(648) and Lake Poyang(1363) in Korean version, there are mismatched scripts and sounds.

Not just 36906 ver, but also from release day.

Reproduction Steps:

  1. Play Bukhara(557), some scripts are output to Kyoto’s sound. Also some english sounds are output too.
  2. Play Dos Pilas(648), there are some Bukhara dialogues from selecting Calakmul to ally, destroying Tikal’s castle under the Uaxactun, and destroying Tikal’s wonder.
  3. Play Lake Poyang(1363), English sounds are output from when first ships has arrived to Nanchang.

Same problems in Chinese version, too.

Mismatched scripts and sounds not only in historical battles campaigns, but also in Alaric campaign 4.

1 Like