Basically when I click on a unit or a building I can’t hear any sound, background music still plays
Hmmm, did you tried to reset settings? I think you may deactivated voice lines
Well I’ve got the same issue in aoe3 complete collection, so I think the game itself is not a problem