I’ve noticed that the volume of the newly recorded voices in the Fire and Shadow campaign usually have a much lower volume level than the original recordings.
I realize this is a content issue and further understand how these things slip through in development but wanted to say that someone out there noticed and was bothered enough by it to file a bug report!
Solution: dynamic compression and/or volume normalization on the source file.
Thanks!