In the technology tree, the “Espringale” tooltip have a spelling mistake.
The sentence “Peu tirer après une mise en place rapide.” should be “Peut tirer après une mise en place rapide.”
The screenshot has been taken for French Technology Tree.
Regards,