As a controller player I would love to have the option to remap the D-Pad for selecting individual types of units.
For example right now, there is only an option to select all melee units. But no option for all melee infantry only.
Also adding options like Select all ranged units on screen would be a great addition.
This could be replaced with the option to cycle through ranged, melee or cavalry units because I dont think anyone is using it.
These additions would allow Gamepad players to be much more efficient in micro during combat.