Since there appears to be a few issues with the game resolved with a graphics driver update, I am suggesting that there is an automatic tool which identifies the graphics driver version installed on your PC and if it is outdated the tool will recommend that users update their graphics drivers.
This feature is present in Halo Wars 2 and I found it to be very helpful. I think that such a feature would be a good idea for all current Age of Empires games in active development for PC.