This topic bothers me the most when I play as Aztecs. They have a lot of different units in the beginning of the game (5 villagers + War Chief + Eagle Scout + Warrior Priest). I think it would be great if they are more separated from each other:
That way it would be easier to allocate villagers to resource crates without having to move WP/War Chief/Scout first.