randomly looking and found this mod for unit description,
It really does help with differentiating between the main unit classes, the main categories so far atleast and the colour coding helps with visibility
edit: some of these descriptions is a bit off, I will look more into this