Translation prevents to see teams in game lobby

  • Game Version: Premium

  • Build Number: v100.18.52475.0

  • Platform: Steam

  • Operating System: Windows 11

Issue:

In any team mode except “Free for All” in Lobby we can set a Team. The problem is that in Polish version you are unable to see who picked which team until loading screen. This is becouse word “Team” in Polish is “Drużyna” which is longer and its number is hidden, you are unable to see it also upon hovering. For AI you are able to pick teams by yourself for each player as a host, but not in multiplayer.

Trigger Event:

Open Skirmish Mode or create Multiplayer Lobby in Polish language version. I bet some other languages may have similar problem as English word “Team” is short and lobby UI was designed around it I assume. Same issue accurs on any resolution setting as so far checked this only on PC, not consoles, but they may have similar problem.

Repro Steps:

As above.

Same thing happens with italian localization