Units/Buildings/Tech Names Collisions in Various Languages

:arrow_forward: GAME INFORMATION

  • **GAME BUILD: 101.101.56005.0 769470
  • **GAME PLATFORM: Steam
  • **OPERATING SYSTEM: Windows 10

:arrow_forward: ISSUE EXPERIENCED

I have been working on a project that requires to check all the names of the units, buildings and techs in different languages and I found that some different units/buildings/techs in the same language have the same name. It shouldn’t be like that, a different unit should have a different name.

The following is the detail with the entity ID of each of the entities with the same name:

The name Patrulha da Cidade of language BR with ID = 7282 is already used by entity ID = 7008.
Town Watch/Town Patrol

The name Angreifen of language DE with ID = 4307 is already used by entity ID = 4123.
Attack Ground/Attack

The name Caballero of language ES with ID = 5070 is already used by entity ID = 5068.
Knight/Cavalier

The name Arquero emplumado of language ES with ID = 5685 is already used by entity ID = 5683.
Plumed Archer/Elite Plumed Archer

The name Torre del homenaje of language ES with ID = 19138 is already used by entity ID = 5155.
Keep/Donjon

The name Carte aléatoire of language FR with ID = 10899 is already used by entity ID = 9653.
Random Map/Random Land Map

The name लड़ाका of language HI with ID = 5471 is already used by entity ID = 5088.
Skirmisher/Paladin

The name युद्ध का हाथी of language HI with ID = 19033 is already used by entity ID = 5109.
Battle Elephant/War Elephant

The name एलाइट युद्ध का हाथी of language HI with ID = 5168 is already used by entity ID = 5459.
Elite Battle Elephant/Elite War Elephant

The name 정예 척후병으로 업그레이드 of language KO with ID = 8394 is already used by entity ID = 8098.
Upgrade to Elite Skirmisher/Upgrade to Elite Throwing Axeman

The name 전투 코끼리 of language KO with ID = 19033 is already used by entity ID = 5109.
Battle Elephant/War Elephant

The name 정예 전투 코끼리 of language KO with ID = 5168 is already used by entity ID = 5459.
Elite Battle Elephant/Elite War Elephant

The name 정예 전투 코끼리로 업그레이드 of language KO with ID = 8299 is already used by entity ID = 8389.
Upgrade to Elite Battle Elephant/Upgrade to Elite War Elephant

The name Broń of language PL with ID = 13051 is already used by entity ID = 4136.
Guard/Defend

The name Słoń bojowy of language PL with ID = 19033 is already used by entity ID = 5109.
Battle Elephant/War Elephant

The name Elitarny słoń bojowy of language PL with ID = 5168 is already used by entity ID = 5459.
Battle Elephant/War Elephant

The name Ulepsz do elitarnego słonia bojowego of language PL with ID = 8299 is already used by entity ID = 8389.
Upgrade to Elite Battle Elephant/Upgrade to Elite War Elephant

The name Kolczuga of language PL with ID = 7345 is already used by entity ID = 7076.
Chain Mail Armor/Hauberk

The name Voi chiến of language VI with ID = 19033 is already used by entity ID = 5109.
Battle Elephant/War Elephant

The name Voi chiến siêu cấp of language VI with ID = 5168 is already used by entity ID = 5459.
Elite Battle Elephant/Elite War Elephant

The name Nâng cấp lên Voi chiến siêu cấp of language VI with ID = 8299 is already used by entity ID = 8389.
Upgrade to Elite Battle Elephant/Upgrade to Elite War Elephant

The name Kỵ binh phóng lao of language VI with ID = 5534 is already used by entity ID = 5137.
Genitour/Coustillier

The name Kỵ binh phóng lao siêu cấp of language VI with ID = 5536 is already used by entity ID = 5139.
Elite Genitour/Elite Coustillier

The name Nâng cấp lên Kỵ binh phóng lao siêu cấp of language VI with ID = 8340 is already used by entity ID = 8239.
Upgrade to Elite Genitour/Upgrade to Elite Coustillier

The name Mejorar a Camello imperial of language MX with ID = 8235 is already used by entity ID = 8236.
Upgrade to Heavy Camel Rider/Upgrade to Imperial Camel Rider

:arrow_forward: FREQUENCY OF ISSUE

Always

:arrow_forward: REPRODUCTION STEPS

Open the tech tree and see the names of the units/tech/buildings

:arrow_forward: EXPECTED RESULT

It’s expected that different units/tech/buildings have different names.

1 Like