My priest died right when the conversion went through and ended up converting the enemy’s units to neutral instead of to me. For the rest of the game, those units just sat there in the field not doing anything, belonging to neither of us. I have a replay available if needed.
Thank you @Terrestr14l. The team is looking into it. Appreciate the report!