Windows 11 has moved AoE from the Microsoft Store app to the Xbox app – Please undo this!
The Xbox app does not appear to have the ability to show that an update is available, nor the ability to track software dependencies.
I downloaded the new expansion pack from the Xbox app, and AoE II DE became hosed. I tried several things to fix this, but none worked. I ended up having to delete AoE II DE, and then re-download AoE II DE, the enhanced graphics pack, and the two expansions – that is about a 30GB download I should not have had to do. Then the Microsoft Store had to download some dependent items.
Just leave AoE in the Store!