They never said the games could interact, they always said they were separate.
They also gave creators early access to the DLC so everyone was able to find out what was included in the DLC before buying it.
I personally wished there was a crossplay mode, I mean I made threads about that months ago:
AoE1DE should become an AoE2DE Expansion
Detailing how I would balance a crossplay mode.