All achievements that require you to do a certain number of things, build x buildings, destroy x castles etc do not show progression of the achievements as did AOE 2 HD.
This screenshot captures what i am talking about with some examples (but not all)