this taunt pack, does it modify the bnk file? and are the .wem files placed under resources > _common > drs > sounds folder?
if so I think latest patch broke custom sound mods, could do me a favor and try to see if it still works? if not please let the devs know on this bug report thread. With Oct 20th 41855 patch, Audio mod no longer works in game