A made a thread about Campaign civilisations update a few months before this thread was created.
I listed a few ideas on how to change the campaign civilisations while also keeping the theme and the gameplay close to the original.
For example in Act 3 you shouldn’t be able to train Regulars because you don’t play the role of the US Army, you play as a private Railway Company.