It happened a few times. When you use a lot of units to kill a boar, he simply dissappear on the ground when he dies and you are not able to gather any food from him, so annoying losing time for 10 villagers for nothing…
To clarify the bug, it happens when you are on a elevated terrain.