Box select "smart" not so smart?

This is a known issue. Closing this topic since it is a duplicate.