Can someone update the descriptions for the DLC steam achievements?

Yes this is a weird inconsistency between achievements of the base game and the new DLCs. I reported it here and got the answer it has indeed to do with other languages.

Perhaps the description could follow the format: “in Genghis 3 “Into China”” leaving out the word mission, the verbal form of the number and shortening the campaign name