Cannot launch aoe2 through steam since console update

Age of Empires II: DE II - Report a Bug
58

I’ve tried excluding folders, disabling antivirus and firewall, but the same thing still happens.

I found this other article, which talks about outdated certificates. But I don’t know if they can still be found.