Cant create control groups using extra mouse buttons

[Best1837]

I am experiencing some issues with an extra mouse button as well: https://forums.ageofempires.com/t/bugged-hotkeys/77842
these problems might be related