Censorship in the Upcoming AoE2 DE: The Three Kingdoms

Of course, the developers are playing it safe by excluding the Tanguts and Tibetans from the DLC, likely prioritizing the Chinese market over their broader audience. It also seems like an attempt to avoid controversy with the Chinese government, which does not officially recognize the Tanguts or Tibetans in that context. Unfortunately, all the hype they managed to build up feels wasted. This release is just another disappointment, much like Vanquish and Victors.

So they make a typical product called “Three Kingdoms”, in order to attempt to bring the Chinese market to AoE2, but it backfires. Instead, most of the Chinese players hated it.

6 Likes

It’s “devs thought Chinese government didn’t recognize Tangut and Tibet”, not they really didn’t.
Even besides those two, there are still Baipo, Xianbei, Balhae, Qiangic, Yue, Tuyuhun, Uyghur to choose. You couldn’t find any excuses for their terrible decision.

4 Likes

In fact, we are taught Tanguts and Tibetans were not under China’s control during that period. I don’t see any reason to get censorship for adding Tanguts and Tibetan into the game.
Here is the map on our latest history textbook for high school which clearly seperates Southern Song, Jurchens(Jin), Tanguts(Xi Xia/West Xia), Mongols, Khitans(Xi Liao/West Liao), Tibetans and Dali:

Another map for Northern Song period on the same textbook, which seperates Northern Song, Khitans(Liao), Tanguts(Xi Xia/West Xia), Uighurs, Tibetans and Dali:

7 Likes

Uyghurs are also already featured in Genghis Khan 1 and we all know what’s currently happening in Xinjiang, an argument can be made that it’s worse than in Tibet.

Plus about the Tibetans, they are an officially recognised minority by the chinese government (Uyghurs too). Tanguts aren’t but it’s because they disappeared centuries ago and merged into other peoples after the mongol conquests, such as the Qiang who consider themselves to be their successors (comparable to Jurchens => Manchus). Qiang are also on the list, Manchus too.

So the whole idea that portraying Tibetans would be illegal in China is indeed widely inflated.

Koreans, Vietnamese, Tatars and Russians (Slavs) are also on the list (and China seems interested in getting Outer Manchuria back, which used go be under Qing control until Russia grabbed it in the 19th century).

2 Likes

I haven’t even completed Victors & Vanquished but I have enjoyed it so far. I guess you also hate Return Of Rome, and only settle for “the very best™” DLC?

The slop started with Return of Rome, and it gets worse in every DLC releases.

3 Likes

It’s more likely that someone saw dollar signs in their eyes at the sight of Three Kingdoms, and decided to go for low-hanging fruit rather than any actual Chinese history from the Middle Ages, and civs from the correct time period.

Well that went…poorly.

13 Likes

Its particularly annoying because they were so misleading

Even if I hate the thing on concept: they said they were adding civs around the Chinese, many great stories…

7 Likes

So following your logic, when the Conqueror got released, microsoft censored the expansion by not picking Swiss ? Nonsense.

Think for one second, just one. Is it done ? Okay, now: “Sony Playstation”

Then, if you don’t like the game anymore, why do you keep loosing your time here ? Real question, complaining won’t solve your problem, as it seems way too deep for the dev to make you happy again. Then maybe it’s time for you to search another game you’ll enjoy more than one that seems to dissapoint you with each new thing it got released for it.

Sometime, it’s the player that have to realize his place is not anymore on the game he’s loosing interest for, not the devs to change their product to the extrem.

Turns out it was just one.

1 Like

:clown_face: (minimum characters)

I assure you, my dear customer, the Khitanguts are absolutely essential to the story of the Three Kingdoms (or rather the beginning of the Three Kingdoms period)

3 Likes

That is a funny point. The Khitans and Jurchens inclusion in this DLC has literally nothing to do with the Three Kingdoms.

And on that note. Yay for three campaigns where only three total civs appear…

8 Likes

So, you liked Pachacuti? We’re taking notes…

7 Likes

Hey hey

The Chinese will definitely be there too

1 Like

This isn’t true. Especially Tanguts are far less sensitive – there are no Tanguts today anymore, like Cuman/Kipchaks, Goths.
The only concern players have raised has been whether Tibetan introduction will be perceived as Westerners promoting their identity.
Introducing Tibetan civ, while might cause concern among Chinese players, the concerns would have been more about fearing gov overreaction over a medieval game and sympathetic to aoe2 devs.
Otherwise, people are aware they are a different people group, evidenced by their very distinct traditions and life styles (sometimes referred to in a very politically incorrect ways which I’m not going to elaborate).

Discussions about medieval Bodpa is not at all banned, with widely accepted facts available: https://www.baidu.com/s?ie=utf-8&f=3&rsv_bp=1&rsv_idx=1&tn=baidu&wd=吐蕃&fenlei=256&rsv_pq=0xbdca1dc707400278&rsv_t=1f016%2BnFGAWMlH8w2ttVvnx%2BWPRENX6Aa%2FQ0lAAsdwZoymFjsYijrtghZ48q&rqlang=en&rsv_dl=ts_1&rsv_enter=1&rsv_sug3=6&rsv_sug1=2&rsv_sug7=100&rsv_sug2=0&rsv_btype=i&prefixsug=tufan&rsp=1&inputT=2754&rsv_sug4=3865
I will say that the wording can be tricky though, as Bodpa could also refer to a short-lived contemporary government in 1900s apparently TIL. But I see this as mainly an issue in English version. If you can read Chinese, you could identify some elements of wording in the search results. Just follow their politically correct wordings in their version (an example sentence I saw is something like “Bodpa dynasty/Kingdom is the first political entity with well-documented historical records in the history of Chinese Tibet. Songtsen Gampo is the founder…”).

Heck, if they feel lazy they could just mostly copy the BaiduWiki’s page for the history section. I saw it has mostly the essentials.

On the other hand, if they feel too risk-averse, they can just not introduce Tibetans. But it’s hard to overstate how out of place 3K feels alongside Chinese to many Chinese players.

Oh yeah, another repercussion that I can see personally is whether this would put Chinese pro players under extra annoying scrutiny (imagine they play tournament as Bodpa vs Chinese).
Maybe re-naming Chinese could solve it.

I dont really give a fuck if they decided that some civs are too sensitive or dangerous or whatever

3K as civ is just criminal and I think we should focus on that instead of guessing why Tangut or Tibetan arent introduced

8 Likes

When people want to defend someone, they say “others caused his fault”.

I find it amusing that you all insist on discussing this censorship system as if it truly exists, when in reality there clearly is no such thing.

This shouldn’t even be a topic for discussion. The paradox is: when no one talks about it, the problem remains non-existent. But when the entire world obsesses over discussing this fabricated issue, what was never real somehow manifests into an actual problem through sheer force of collective imagination.

4 Likes