Have you guys tried the Japanese keyboard fix? It still allows you to type English. Or does it not work in multiplayer? It’s worked fine for single player - enter works every time
I’m not sure if this works in multiplayer, but installing the Japanese Keyboard and using the Win + Space key to bring up a menu to switch to Japanese keyboard works in the single player at least. Usually pressing the Win key allows you to click back to the game.
The Japanese keyboard still types in English. Not sure why it allows chat to not lock up,.