French translation error: descriptions of the winged hussars

:arrow_forward: GAME INFORMATION

:point_down: These details are CRITICAL; DO NOT skip them or your issue may not be reviewed.

  • GAME BUILD #: v. 100.13.9057.0 and v. 100.13.10442.0
  • OPERATING SYSTEM: Windows 10

:arrow_forward: ISSUE EXPERIENCED

There are some traductions errors in two descriptions of the winged hussars

  1. The unit description: it is written that they are French riders, but they are Polish riders!
Fixed in the v.100.13.10442.0
  1. The german card description: The text hasn’t changed since the update, it says the card sends 10 guard hussars while it’s 6 winged hussars now.

:arrow_forward: EXPECTED RESULT

:point_down: What was SUPPOSED to happen if the bug you encountered were not present?

  1. In the unit description:
    "Cavalier lourd d’élite polonais rapide qui possède une attaque à distance supplémentaire et une puissante charge de lancier ailé.
Fixed in the v. 100.13.10442.0
  1. In the german card description:
    “Envoie un escadron de 6 hussards ailés […]”.
1 Like

The card description is fixed.

But the unit description still has the mistake in the v. 100.13.10442.0.

The wrong description remains in the v. 100.13.18214.0

Still remain in the v. 100.13.29366.0

I think you need to improve the feedback system for translations :sweat_smile:

Thanks anyway for correcting the low countries map name :+1:

Still remain in the current version (v. 100.13.29985.0).

Sans ##### 3

Still remain in the current version (v. 100.13.58326.0).