I think this is the same issue as Ranked multiplayer games get stuck at "waiting for other players" then say "failed to establish connectivity"