Problem the Greeks were not independent during the time-frame of AoE3, the best thing is to make them a revolution, they did a good thing with the french revolution and the empire, I hope that one day they do the same for the greeks.
We already talk about this before : Greek Revolution and some minor improvements