But it’s literally dressed as that specific monster to evoke fear, I think it’s quite appropriate to name it as such.
It’s also far from the first unit named or themed after mythological creatures. There are already Basilisk cannons that cause poison damage, Buckriders, the Beast of Gévaudan, and numerous treasures that mention mythical stuff like Jackalopes and Sasquatch.