That is called half baked ! they should’ve better known to set a decent font every langguage! U simply Can’t ignore the linguistics while the whole game is solely based on Distinct characters of Civilisations!
this is a BLUNDER! The fonts is making the words Senseless and MEANINGLESS Literally! just coz it dost process the font ! the letters are getting jumbled and not making sense!
A real example from the game Hindi UI is: “Options” (Vikalp) is written as “Otpions”(Valkip) and so on!!! its an actual disaster!!
they shouldn’t have given the language option at all instead, and if provided they should’ve provided the actual fonts for the respective languages!