There are many native peoples that only have one type of unit available. Some kind of more unit could be added in those towns. For example, the Mapuche did not have cavalry in the base game. You could add 2 or 3 different types of unit in each town, for example the Zapotecs and the Mayans could have an archer or shock infantry unit.