Could you be referring to the key-value-strings file?
It’s in Steam\steamapps\common\AoE2DE\resources\ *language* \strings\key-value
You can add your own strings in a key-value-modded-strings-utf8.txt file in the same folder. If you do this, be sure to replicate this for every language. It’s no problem if you don’t, though, it will default to English
Hi FE group officials,greeting. I WANT FE to release a new thing that AGE can do but scenario editor cannnot do.The types of attack and armor for units in the game in the scenario editor are already fixed,cannot add or delete types of the units. I hope FE groups can break this limitation that not only campaign makers can make more interesting campaigns for players but also it is a great historical change in AOE2,I HOPE THIS CAN BE COME TRUE IN THE NEAR FUTURE,thank you.
See what happens when you use a string ID that you know. For example, 5104 is “Huskarl”, 5276 is “Tree L”, 5820 is “12”, 6121 is “Train villager” and so on.