There’s an entire thread about other late Classic/early Postclassic civs which would have made more sense:
Though apparently for some reason people like to add Romans in a game which was explicitly stated to be after its Fall