Unfortunately I am not able to create original corpse graphics mod, because this requires importing original graphics or redrawing them, which I am not able to do.
Maybe @ApeSilent could create some kind of a skeleton mod, like he theorized here.
I suggest you ask from him personally 