1.) Afaik, the tooltip position is hardcoded and can not be changed by editing any of the files but I would love to be proven wrong.
2.) The queue/status is in commandpanel.json, search for “StatusLabel”.
3.) The player+civ name is also in commandpanel.json, search for “ObjectOwnerNameCulture”.
4.) The “Not enough food.” and other message positions are defined in GameMsgPanel.json, for the food message here, search for “Background_BottomCentre”.
–
I have questions of my own, in case anyone knows:
A.) I would like to know where to change the position and the layout(items per row, rowcount) of selected units inside the commandpanel.
B.) I would also love to know where to change the position and layout(items per row, rowcount) of garrisoned units inside the commandpanel.