The ‘Colorado’ map. In fact I realized watching a tournament, but I just verified it for myself XD. I don’t know if in addition to this and the one already mentioned in the beta there are more.
I also tested on the rocky map to see if the same thing happened, but in reality it only restarts the travois route on the other trade route. I think this has been like this since before DE, but it gives the opponent extra experience in case he has a TP on that route (since the travois resets his traversal). If this is something deliberate, I think that actions on one route should not affect what happens on the other.
Slightly separate issue:
The ‘mines gerais’ map sometimes starts without one of the Jesuit villages. It only happened to me once.
And a separate topic:
Also please fix the animation of the trees to make it look more natural. The movement pattern is always the same. The movement simulates the breeze and the wind, but they always move at the same rhythm and beat, which makes no sense.
It’s already answered by a developer, but it’s just for reiterate.