To be able to scroll through the map while a game is paused (like in Age of Empires 2: DE) would be really useful… Right now, we can’t do that, since the screen gets completely locked in its current position.
This was also suggested by @Riekopo in their post regarding suggestions and quality of life improvements.