Advanced Game Settings is a mod and its creator initially quit further development on it because he was frustrated with the modding situation in AoE 4:
You must download it from the game’s mod section in order to use it, thus it is not something natively offered by the game:
