i was able to reproduce it like described here at first try
swtich to chinse, start typeying, swtich, and lose controle