What should Age of Empires IV improve?

image
The most practical thing in your case is to configure your space bar as a combination key, either shift crtl or alt, with the autohotkey program.

https://youtu.be/6t5Q2twCoJI?si=Nf-CRnEwY31tzV4y&t=97