We are only fans of the game, so it is not completely out of the question that the devs will give Indians a variation of battle elephant at some point.
However, I agree with the general sentiment here that Age of Empires is about gameplay over historical accuracy more often than not and it is meant to interest the player in learning more about each historical civilization. There’s nothing wrong with that. It’s a game, after all, not a historical simulation.