Dialogue Languages that need to be redone

Complete reworks:

  • Aztecs: Speak Nahuatl
  • Byzantines: Speak Greek
  • Goths: Get Gothic lines.
  • Huns: Get Chuvash lines.
  • Italians: Speak Italian

Remakes:

  • Incas: The Inca lines in general are quite low quality when you compare them to the ones they got in Age 3. A partial port from there would be fine for me with maybe some additional lines added considering you need 5 distinct sets of voice lines (Villager Female, Villager Male, Military units, Monk, King)

Partial remakes:

Burmese: I’ve heard from some people from Myanmar that the villagers and/or some other units have some English mixed into it. (don’t quote me on that)
Dravidians: Microphon popping in some villager lines.
Khmer: Microphone popping in some villager voice lines.
Portuguese: Female villager voice lines contains grammatical errors. Should be redone.

6 Likes