Hey there! From your description, it sounds like there may be more than one thing going on. Can you please provide some additional details to assist in narrowing things down?
- Can you please confirm the amount of available memory on your machine?
- Can you post a screenshot snip of the DLC tab from the game properties in Steam?
- Did you go through the AOE2:DE Beta uninstall steps prior to downloading the retail version?