Even playing through steam, there’s a Microsoft Account connection at the game main menu, it’s not necessary to play online, but the login grants a few things such as permission to publish mods. Again, it’s worth a try either loggin on or off to see if something changes, this has been the fix for some simmilar cases.