@TheAchronic see this post
A feasible solution to proportion issue （and some other graphic suggestions） - Age of Empires IV / IV - Discussion - Age of Empires Forum