Thank you for putting light on this topic and for the suggestion
In fact, regarding the holes topic, the Age of Salamanders also shows an algorithm to improve this: the Tile Indicator, that you can test here (which would also require to press a specific hotkey, like your suggestion).