It’s true that they have to be stronger because ashigaru is expensive, but the bonuses they receive are so easy and numerous.
The AOE series is a game that combines several units. No one use only Ashigaru. The bonus also applies to other units.
Japan has never received a nerf for multiple bonuses, except that the Shogun’s HP has been slightly reduced. Developers have to nerf their bonuses.